金沙集团内部邮件：花3亿美元摆平官司

当时，金沙集团已经宣布其澳门子公司——金沙中国在香港证交所进行首次公开募股（IPO）的计划。据一位了解该公司战略的人士透露，为提升IPO价值，以及缓解债务压力，公司当时迫切希望监管机构批准其出售建在澳门威尼斯人度假村酒店（Venetian Macao）旁边的四季酒店。但由于该地块被指定为赌场和酒店项目用地，要想出售这些有望带来丰厚利润的资产需要通过政府审批。但该计划遭到一些澳门立法会议员的反对，认为与当初批地的条款相反，有“低价批地高价卖”的嫌疑。

面对翟国成的指控以及索赔1000万美元的要求，金沙集团予以否认，并要求内华达州法院驳回该诉讼案，因为不符合属地管辖权，但该要求遭到法院的拒绝。

金沙中国目前是澳门最大规模的综合度假村发展商，是6家持有澳门特区政府发出的特许博彩经营权或转批经营权的公司之一，占当地赌业市场两成份额，金沙中国的盈利是金沙集团美国业务的四倍以上。

截至2011年12月31日，金沙中国2011年盈利11.33亿美元，比上年增长70%，拥有包括澳门威尼斯人、澳门金沙、澳门百利宫以及金沙城中心在内的四座度假村，赌场面积近11万平方米。

监管机构调查

就当外界以为事情最终会因和解而结束时，来自美国证券交易委员会（SEC）和香港证监会的调查却让人大跌眼镜，开始怀疑是否真有行贿一事。

美国当地时间2011年3月1日，金沙集团在其财报中披露，早在2月9日就收到了来自SEC的传票，调查金沙集团是否违反了《反海外腐败法》，该法案禁止美国企业对外国官员行贿。金沙集团表示，美国司法部正与SEC联合展开一项调查，并称公司将积极配合。

毫无疑问，SEC的调查正是源于翟国成对于金沙集团的起诉。金沙集团曾回应称，翟国成是一位“心怀不满的”前任高管，当时在写给翟国成的解聘信中已经告知其行为越权，且未能向金沙中国董事会通报重要决定，包括其与《花花公子》杂志签署协议，在澳门开设俱乐部以及未经授权就与潜在合作对象谈判等。

当天，金沙中国股价一度大跌近10%，收盘跌6.2%，一天蒸发近95亿港元。

3月中旬，艾德森首次就翟国成被解雇一事发声，称有一大堆理由可以解释翟国成为何被炒，但有意思的是，翟国成从未驳斥任何一项，还尝试制造谎言去解释合约终止的原因，从头到尾都是谎言。艾德森此番言论一出，翟国成追加指控艾德森和金沙集团诽谤。

一波未平一波又起。2011年3月31日，金沙中国称，香港证监会根据涉嫌违反《证券及期货条例》的规定，对公司进行调查并要求提供若干文件。但金沙中国不愿透露更多内容，称调查尚在进行中，不宜做出回应，当天金沙中国股价跌5.7%。

澳门特区政府经济财政司司长谭伯源也表示，特区政府已经要求金沙中国提交报告，并已展开相关调查工作。

有意思的是，2011年9月，金沙集团指控翟国成，称其窃取公司机密文件，包括交易秘密和发展信息，案件开审时间为2012年6月。

2011年12月18日，金沙中国公告称，在当月15日，已经获得香港证监会确认，对其调查已结束，也不会就此次事件对该公司采取进一步行动。