金沙集团内部邮件：花3亿美元摆平官司

全球博彩巨头美国金沙集团（Las Vegas Sands Corp.）在中国的一宗“旧案”再现新剧情。

近日，华尔街日报引用一封2009年由金沙集团外部法律顾问所写的邮件称，某北京官员向金沙集团索取3亿美元的费用，以帮助金沙解决一宗台商官司和获得澳门特区政府批准售房一事。不过，邮件中并未透露该官员的名字。

此前，金沙集团及其中国子公司金沙中国（01928.HK）遭到美国证券交易委员会（SEC）和中国香港证监会的调查，香港证监会在去年12月结束了对金沙中国的调查。

总裁被炒后“反咬”

尽管邮件曝光的日期是2009年下半年，但事情必须先从邮件曝光半年后被金沙中国炒鱿鱼的总裁翟国成说起。

2010年7月23日，金沙中国突发公告称，公司行政总裁、总裁兼执行董事翟国成（Steven Jacobs）离职，即日起公司董事会终止雇佣翟国成，并免去其公司董事职务。

翟国成在2009年11月底带领金沙中国成功在港上市，募集了25亿美元，当年金沙中国在澳门的赌场营收也创下了历史新高。离职前一个月，翟国成曾出售其持有的金沙集团所有股权，套现400万美元。

金沙中国并未解释翟国成的离职原因，但此前金沙集团主席兼金沙中国董事会主席萧登·艾德森（Sheldon Adelson）曾指出，翟国成的处事作风有点鲁莽。

尽管，翟国成看似没有明显失误，但当时外界还是认为，上任仅一年的翟国成被炒不会给金沙中国带来多大影响。而不到半年时间，翟国成自己给出了答案——为何会被艾德森“无缘无故”辞退。

仅过了3个月，离职后的翟国成在美国发起了诉讼。2010年10月下旬，翟国成在美国内华达州法院向金沙集团提出诉讼，指其违反雇佣合约，要求金沙集团赔偿。

翟国成在起诉书中称，艾德森曾多次提出“无理要求”，要其对多名澳门特区政府高级官员展开秘密调查，搜集上述官员的负面资料，以便当澳门特区政府的政策对金沙中国的发展不利之时，可以作为讨价还价的筹码，以及向澳门特区政府高官使用“不当手法”，获批土地建造四季酒店，甚至还有澳门的黑社会团体的信息等。

翟国成还称，自己被要求不得向金沙中国董事会透露真实、实质性的信息，以使董事会能够决定是否将涉及实质性财务时间、公司治理以及公司独立性的此类信息披露，而当自己拒绝了艾德森的要求后，被“无故”解聘。