江歌案宣判！江母一封信让翻译官都哭了：他相当于杀了我们三代人

12月20日下午14：00，“江歌案”宣判了。陈世峰最终被判有期徒刑20年。

法官在宣判中措辞非常的重，认为刀是陈世峰自己带去的，而且在杀人过程中有非常强烈的杀意。

江歌妈妈全程冷静，在宣判过程中陈世峰出了满头的汗，几乎支撑不住自己，一度昏厥，头撞在面前的桌上。

法官：把他的脸抬起来，我要继续宣判。法警扶着他继续听之后的宣判。

如果陈世峰将在日本服刑，按照日本法律，当他服满刑期80%以上时间，就有可能被假释。被假释的外国人会被遣返，但是本人也可以因为回国会被判死刑等原因申请不被遣返而留在日本。

也许，他在40出头就可以出狱了

但是江歌的生命却永远停留在了24岁

……

1

陈世峰曾向江母下跪磕头

在此前的庭审中，控辩双方对诸多核心案情有不同主张，对陈世峰的行凶蓄意程度也解释不同，3D动画还原了江歌案的两个“版本”。

江母参考人意见由江母的代理律师发表，诉求仍为判处陈世峰死刑。但辩方律师否认陈世峰杀人的计划性，认为检方在事实认定上存在问题，认为刘鑫的证词不可信，继续主张刘鑫递刀、刘鑫关门；

辩护律师在最终陈述时，江母说：“法官先生，我请求让陈世峰无罪释放！”

此后，陈世峰用中文进行陈述，再次对江歌母亲道歉，对日本国民进行道歉。陈世峰对着江歌母亲下跪磕头，江母表示：“我不接受。”

2

江母：陈世峰相当于杀了我们三代人

在15日的庭审过程中，受害者代理律师念了江母写的一封呈情信，信中提到了自己单亲母亲抚养孩子的不易、江歌是个怎样的孩子以及江歌未来在日本的打算。现场被这封呈情信感染，旁听席中有不少人不住点头和哭泣声传来。法庭女性翻译官在翻译这封呈情信的过程中一度哽咽，一位女性陪审员哭了。陈世峰双手握拳，趴在桌上痛哭。

记者整理了信中部分内容

（整理内容并非原话）

1，2017年春节前，法政大学为江歌举行追悼会，我和江歌原本约好一起在日本过年，但我只能抱着江歌的遗像去日本。

2，如果没有江歌，我活下去还有什么希望呢？陈世峰杀了我的江歌，同时也杀了我，我要是走了，我的母亲也活不下去，陈世峰杀了江歌，相当于杀了我们三代人。

3，江歌喜欢下雨天。2016年11月19日，我抱着江歌的骨灰离开日本回国，去机场的路上下着大雨，好像上帝在给江歌送别一样。2016年11月24日，陈世峰以涉嫌杀人罪被逮捕，那天东京下了54年来第一场11月份下的雪。媒体报道说，东京的雪是老天爷在为江歌悲伤吗？

4，江歌已经遇害408天，从她遇害以来我没有好好睡觉，闭上眼睛就是陈世峰拿刀刺我江歌的样子。我不能去替江歌挡那把刀，江歌在我面前，浑身是血。这个痛会伴随我的一生，我责备我自己。

5，陈世峰没有反省，就算证据非常确凿，还在撒谎为自己辩解。陈世峰的家人也没有任何道歉，他们的道歉信也是距离开庭前很近时写的，道歉内容也只有“对不起”三个字。

3

三大网友关心问题解答

“江歌案”宣判，媒体就网友所关心的几大问题进行解答。

1，如果江母对审判结果不满，是否可以在日本的法律程序中再上诉？

当事人是日本的检方和被告陈世峰方面，对审判结果只有检方可以提起上诉。所以江歌妈妈作为遗属是没有办法再上诉的。如果最终判决结果在15年以下，那么遗属可能会得到检方的同情，检方如果对结果不满，他们可以提起上诉。但是如果最终判决结果在15年以上，比如说18年，那么检方是不会去做出上诉的决定。

2、在中国能否对陈世峰发起民事诉讼争取赔偿金？

由于陈世峰是成年人，父母在中国财产不会涉及到赔偿的范围。

在陈世峰服刑结束后，他作为外国人会被入管局强制遣返回国，当他被强制遣返回国后，在他回到中国后一般来说日本法院的民事赔偿的判决是否还有效呢？这个很难说。通常是在日本在判决在中国是没有任何效力的。

3、庭审最后一天，辩方律师一直强调刘鑫作证的内容是假证，是虚伪的内容，他说检方不应该相信刘鑫的证词。但证人究竟是不是做伪证这个很难去判断，所以证人去被追究伪证的责任通常是不会发生的。

4

24岁的江歌是一个什么样的女孩？

她的微博名叫“轻描淡写的左岸”，性别填着男。

她通过微博搜索，关注过漫画家OLD先，青山周平，刘亦菲，字幕组，健身资讯博主，和各种海外资讯博主……

从社交网络来看，江歌的形象很像是我们身边的姑娘。

她聪明，善良，受过良好的教育，热爱生活。

她喜欢动漫，OLD先那样凌厉帅气的画风很对她胃口，《夏目友人帐》那样温柔的故事也是她的心头好。

她喜欢“岚（ARASHI）”，会惦记上偶像限定周边，但也不至于过于疯狂。

她大概也会一边呼喊着：又胖了，要减肥了，一边不忘给美食博主PO出的菜谱点赞，想象着自己下厨做饭的样子。

她管刘鑫叫“少女”，用着男性的网络性别，也许也会以“女汉子”自嘲。

在事发后记者的走访中，江歌的邻居大妈在说：江歌是个很努力的女孩子，学习很好，考上了硕士研究生。是个踏实的好孩子。

5

实际上，去日本留学的江歌家里并不富裕

在她1岁的时候，爸爸妈妈离婚了，江歌妈妈一手将她带大。

江歌妈妈说，女儿从小就特别懂事。

她说起江歌小时候知道家里条件不好，所以从来没有向她要求过什么东西。

有一次她带了个西瓜去看望朋友，走得时候朋友非要把西瓜还她，她没有要。一出门江歌就说：我想吃西瓜。

其实江歌特别爱吃西瓜，但这一点小小的要求对于当时的江妈妈来说也是“奢侈”的。

江歌问她：“刚刚阿姨给你，你为什么还不要？”

江妈妈告诉江歌，那是送给阿姨的，我们不能要。她只能对江歌说：等西瓜便宜了妈妈再买给你吃好不好。

江歌妈妈说，她本来也没有经济能力送江歌去日本留学，但恰好房子赶上了拆迁，分了两套，她顶着周围人的不理解和反对，卖掉了一套房子，在2015年4月送江歌出国读书。

出国留学时，江妈妈怕她被人看不起，给她买了一件900块钱的大衣。而这件衣服，是江歌这辈子穿过最贵的一件衣服。

江歌妈妈说，在最后一通电话里，女儿和她描绘过未来的愿景，她想在日本工作，买房子，把妈妈接过去。然后开一家不盈利的小酒馆，为这个人际疏离的时代提供一个可以供年轻人交流的场所。

江歌，这么一个可爱，善良，努力的姑娘，生命却永远停止在了24岁。

6

江歌妈妈为了打官司

卖掉了自己唯一的一套房子

倾家荡产请中日两边的律师，她吃了很多闭门羹，这期间前夫找到了她，想要给她一些帮助，她拒绝说：这24年我能一个人负担她的生，我就能一个人负担她的死。

案发至今数百日的煎熬，江歌妈妈哭了无数次，伤痛的口子一次次被揭开。为女儿讨回一个公道，是支撑她前行的信念。

江歌母亲说，“陈（世峰）是直接凶手，你（刘）在扮演什么角色？”并表示在回国之后，将会和刘鑫对簿公堂。

在最后的提问环节，记者问“您说对刘鑫不满意，回国对刘鑫的诉讼有什么进一步打算？”

江歌妈妈回答说：需要跟国内律师商定之后才能决定，详细的事情目前还没有办法答复。

几天前，庭审结束的时候，江歌妈妈的情绪几近崩溃。

“这不公平，这不公平！”她的哭喊声天崩地坼。