蒂姆·罗宾斯:“达里奥·福是我的喜剧导师”

蒂姆·罗宾斯 高凯 摄

中新网北京11月15日电 (记者 高凯)蒂姆·罗宾斯11月15日现身北京喜剧院，这位“好莱坞全能才子”以美国洛杉矶演员班剧团的导演与艺术指导的身份带来意大利即兴喜剧《自由之路》。

在大部分中国观众眼里，蒂姆罗宾斯是《肖申克的救赎》中虽身陷囹圄、却依旧挣扎着张开双臂奔向自由的安迪，而在影迷的心目中，他是为数不多能写、能导、能演的才子之一。他参与演出、编剧、导演和制作的电影包括：《死囚漫步》《肖申克的救赎》《神秘河》《言语的秘密生活》《大厦将倾》等，更是“戛纳”与“金球”的双料影帝，并曾在奥斯卡金像奖及柏林国际电影节上获得殊荣。

事实上，银幕之外的蒂姆·罗宾斯，更喜欢被别人视为美国洛杉矶演员班剧团的导演与艺术指导，他说：“自1981年成立洛杉矶演员班剧团，已经三十多年，其实我进入电影行业之前就开始从事戏剧，我的梦想就是成为一名戏剧导演。电影的作用更多的是在资金和经验上帮助我从事戏剧，戏剧更能让我投入作为演员和导演的热情。”

作为2016喜剧艺术节“小丑不丑”版块即将上演的第三部作品，《自由之路》将继哑剧、小丑剧之后为广大观众呈现喜剧的另一种形式：意大利即兴喜剧。

意大利即兴喜剧已经有五百多年的历史，在其兴起之初，流动的民间戏班和乐手辗转于市镇中心的广场进行即兴表演，表演的内容则是一些具有批判意味的小故事。从上世纪对于意大利即兴喜剧的研究来看，有关于这种形式产生之初的探讨并不丰富，前人也并未遗留下足够的资料以供后世创作者深入了解这种喜剧形式。

蒂姆·罗宾斯认为，幽默是生活中不可缺少的元素，但当创作喜剧作品时，应当有明确的问题意识：“我们不禁要问，意大利即兴喜剧在发展初期的一百多年间是怎样的情形？那些无名的艺人们都是什么样的人？有记载称意大利北部城市曼图亚的一位公爵曾在看了一出即兴喜剧之后愤怒至极，这又是为什么？那几位敢于在权势面前揭露真相的杂技演员究竟何许人也？这些即是《自由之路》这部作品所探究的问题。”

对于此次《自由之路》海报中的画作，蒂姆·罗宾斯也进行了解释：“海报中的这幅画是由意大利艺术家达里奥·福所创作，我曾去意大利与他当面交流。他是我在意大利即兴喜剧方面的导师，我们探讨了即兴喜剧的发展脉络，也包括对《自由之路》剧本的探讨。”

达里奥·福是意大利著名的剧作家和戏剧导演，曾于1997年获得诺贝尔文学奖，其创作的戏剧作品包括：《一个无政府主义者的意外死亡》《一针见血》《疯子》等。他以哈里基诺这一人物形象为核心创作了《自由之路》的海报图。意大利即兴喜剧中有固定的人物角色，并有其特定的名字和性格，哈里基诺就是其中之一。他常常作为富商潘塔洛内的仆人出现，伶牙俐齿和幽默诙谐是他的人物特征，而哈里基诺也是意大利即兴喜剧中最出名、最受欢迎的角色。

蒂姆介绍道：“哈里基诺的人物原型是黑奴，在十六世纪意大利即兴喜剧发轫之始，意大利有几十万的黑奴。当时创作即兴喜剧的精英和知识分子希望把这种形式挪移于市井舞台上，就会涉及一些奴隶贸易这样的主题。”

在即兴喜剧的模式下，蒂姆·罗宾斯和剧团演员会根据每场演出的环境对其中的元素进行调整：“我们也希望能在此次演出中加入汉语。”蒂姆·罗宾斯介绍，整个演出过程中，演员会运用一目了然、通俗易懂的方式和道具传递“笑点”。“其实，人与人之间最基础的沟通方式是相通的。从广义上来说，无论是喜剧的形式还是内涵，在传递幽默上并无国界和文化之分。”

《自由之路》的故事讲述了一对年轻人在相爱之路上所受到的种种阻力，其中也包括主仆之间的矛盾。剧中的仆人经常会使用一些小计谋对付他的主人，同时捍卫自己的生活和爱情。“这种矛盾冲突在不同的地区、国家、文化中都能看到，在莎士比亚的戏剧中也经常有这种矛盾出现，可以说《自由之路》进行喜剧表达的方式是能够跨越时空的。”蒂姆·罗宾斯说。

《自由之路》将于11月17日至20日在北京喜剧院与此间观众见面。(完)